نظام المعارف المحلية والمتعلقة بالشعوب الأصلية في الصينية

• 本地和土著知识系统

• "نظام" في الصينية    厘米－克－秒制; 系统
• "المبادرة المتعلقة بصحة الشعوب الأصلية" في الصينية    土着人民健康倡议
• "الفريق العامل المعني بالترويج للأسماء المتعلقة بالشعوب الأصلية ومجموعات الأقليات" في الصينية    提倡土着和少数民族地名工作组
• "حلقة العمل التقنية الدولية المعنية بالمعارف التقليدية للشعوب الأصلية" في الصينية    土着传统知识国际技术研讨会
• "الحلقة الدراسية المعنية بمشروع المبادئ العامة والتوجيهية لحماية تراث الشعوب الأصلية" في الصينية    保护土着人遗产原则和准则草案讨论会
• "حلقة العمل المعنية بالشعوب الأصلية والصحة" في الصينية    土着人民和保健讲习班
• "حلقة الخبراء الدراسية المتعلقة بالشعوب الأصلية وإقامة العدل" في الصينية    土着人民和司法问题专家讨论会
• "وحدة تنمية الشعوب الأصلية والمجتمعات المحلية" في الصينية    土着人民和社区发展股
• "الحلقة الدراسية - حلقة العمل المتعلقة بنساء الشعوب الأصلية في أمريكا اللاتينية العاملات في مجال الحياكة" في الصينية    拉丁美洲土着女编织工讨论会－讲习班
• "المؤتمر العالمي لتعليم الشعوب الأصلية" في الصينية    世界土着人民教育会议
• "الفريق العامل المعني بالشعوب الأصلية" في الصينية    土着居民问题工作组
• "الاتفاقية المتعلقة بالشعوب الأصلية والقبلية في البلدان المستقلة" في الصينية    独立国家土着和部落居民公约
• "اللجنة المشتركة المعنية بالحقوق المتعلقة بأراضي الشعوب الأصلية" في الصينية    土着人民土地权利联合委员会
• "الاجتماع التحضيري للشعوب الأصلية المعني بالمعارف التقليدية المتصلة بالغابات" في الصينية    传统森林知识土着筹备会议
• "البرنامج الإقاليمي لدعم الاعتماد الذاتي للمجتمعات المحلية للشعوب الأصلية والقبلية عن طريق التعاونيات وغيرها من منظمات المساعدة الذاتية" في الصينية    兴办合作社和其他自助组织协助土着和部落 社区自力更生区域间方案
• "خطة التنفيذ المتعلقة بالشعوب الأصلية من أجل التنمية المستدامة" في الصينية    可持续发展问题土着人民执行计划
• "الشبكة الدولية لمحطات الرصد البيئي والمعلومات البيئية المتعلقة بالمجتمعات الأصلية في القطب الشمالي" في الصينية    北极土着社区环境监测和信息站国际网络
• "مبادرات القواعد الشعبية وشبكات المعارف المتعلقة بإصلاح الأراضي في البلدان النامية" في الصينية    发展中国家土地改革基层举措和知识网
• "المنتدى العالمي بشأن التعليم والشعوب الأصلية" في الصينية    世界教育与土着人民论坛
• "إعلان المبادئ المتعلق بالدفاع عن الأمم والشعوب الأصلية في نصف الكرة الغربي" في الصينية    维护西半球土着国家和人民原则宣言
• "المؤتمر العالمي لشباب الشعوب الأصلية" في الصينية    世界土着青年会议
• "الاتفاقية المتعلقة بحماية ودمج الشعوب الأصلية وغيرها من الشعوب القبلية وشبه القبلية في البلدان المستقلة" في الصينية    关于在独立国家内保护和融合土着和其他部族、半部族居民的公约
• "الاتفاق المتعلق بهوية وحقوق الشعوب الأصلية" في الصينية    关于土着人的特性和权利的协定
• "الحلقة الدراسية الإقليمية المعنية بالتطبيقات المتكاملة للاستشعار من بعد ونظم المعلومات الجغرافية المتعلقة بإدارة الموارد الأرضية والمائية" في الصينية    综合利用遥感和地理信息系统进行土地和水资源管理区域讨论会
• "المبادرة الإقليمية لتعزيز الحوار في مجال السياسات العامة بشأن حقوق الشعوب الأصلية وشعوب المرتفعات والشعوب والقبلية وتنميتها" في الصينية    加强关于土着、高原和部落民族的权利和发展的政策对话的区域倡议

• وتجدر الإشارة أيضا إلى مشروعين قائمين على المشاركة في مجتمعات محلية (أحدهما في نيكاراغوا والآخر في جزر سليمان) نفذهما برنامج نظام المعارف المحلية والمتعلقة بالشعوب الأصلية التابع لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة.
  还应该注意联合国教育、科学及文化组织(教科文组织)当地和土着知识系统方案的两个多方参与、以社区为基础的项目(一个在尼加拉瓜，另一个在所罗门群岛)。